পারিভাষিক শব্দ (৫০০ টির অধিক) কমন না পড়ে যাবে কোথায়//বাংলা গ্রামার এন্ড লিটারেচার সলিউশন।

পারিভাষিক শব্দ :  

                                                               

পরিভাষাঃ পারিভাষিক শব্দ বা পরিভাষা সম্পর্কে রাজ শেখর বসু বলেছেন, "অভিধানে  'পরিভাষা' অর্থ  সংক্ষেপার্থ শব্দ।অর্থাৎ যে শব্দের দ্বারা সংক্ষেপে কোনও বিষয় সুনির্দিষ্টভাবে ব্যক্ত করা যায় তা পরিভাষা।"অনেক অর্থ আছে এমন কোন শব্দ যদি বিশেষ প্রসঙেগ একটি নির্দিষ্ট অর্থে প্রযুক্ত হয়, তখন সে শব্দটি হয় পরিভাষা স্থানীয় শব্দ।

পরিভাষা সুদৃঢ় শব্দ ,তার অর্থের কোন সংকোচ নেই,প্রসার নেই।সাধারণত এমন শব্দকে পারিভাষিক শব্দ বলা হয় যার অর্থ পণ্ডিত ব্যক্তিদের সম্মতিতে নির্ধারিত হয়েছে এবং যা শিক্ষা,শিল্প,দর্শন,বিজ্ঞান ইত্যাদির আলোচনায় প্রয়োগ করলে অর্থবোধে সংশয় ঘটে না।

আমাদের দৈনন্দিন জীবনে প্রশাসনিক ,রাজনৈতিক ,সাংস্কৃতিক ,বৈজ্ঞানিক ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত কিছু ইংরেজি পরিভাষার বাংলা প্রতিশব্দ দেওয়া হলোঃ

Abandon= পরিত্যাগ করা                                                          Abbreviation=সংক্ষেপণ

Abetment=  কুপ্ররোচনা                                                             Abrogation=রদ

Absconder=  ফেরারী                                                                 Abolition= বিলোপ

Abstract=  সার                                                                          Abeyance= স্থগিতাবস্তা

Academic year= শিক্ষা বর্ষ                                                        Abortive Coup=  ব্যর্থ অভ্যুত্থান

Acceptance= গ্রহণ                                                                    Accountancy= হিসাব বিদ্যা

Account=হিসাব                                                                         Agent=    প্রতিনিধি                           

 Agitation= আন্দোলন                                                               Aggregate=   সমষ্টি             

Agreement = চুক্তি                                                                      Airways= বিমান পথ

Agronomy=  কৃষিবিদ্যা                                                              Aid= সাহায্য

Aircraft=  বিমান                                                                        Allowance= ভাতা

Almanac=পঞ্জিকা                                                                       Alliance= মৈত্রীজোট

Alternate= একান্তর                                                                    Allegation= অভিযোগ

Allegiance= আনুগত্য                                                                Amalgamation=সংমিশ্রন

Alien=  বিদেশী                                                                          Allocation= বিভাজন

Allotment=  বরাদ্দ                                                                     Alternative= বিকল্প

  Attestation=   সত্যায়ন                                                             Ambassador= রাষ্ট্রদূত

Appropriation=   উপযোজন                                                     Approval= অনুমোদন

Arbiter=    ্সালিস                                                                     Act= আইন

Addendum=  সংযোজন                                                             Advance= অগ্রীম                                                 

Adjustment=  সমন্বয়ন                                                              Ad-hoc= তদর্থক

Administrator=প্রশাসক                                                            Advertisement=বিজ্ঞাপণ

Accused=  অভিযুক্ত                                                                  Acknowledgement= প্রজ্ঞা

Adjournment= মুলতুবি                                                              Affidavit= হল্পফ নামা

Affiliation=  সম্বদ্ধীকরণ                                                           Ambition= উচ্চাকাংখা

Amendment=  সংশোধন                                                           Ancestor= পূর্বপুরুষ

Aeronautics= বিমান বিদ্যা                                                         Agenda- আলোচ্যসুচি

Ambiguous=   অস্পষ্ট                                                               Amnesty= সর্বক্ষমা

Amount= পরিমান                                                                    Animal husbandry= পশুপালন

Aesthetics=  ্নন্দনত্ত্ব                                                              Amuesment= বিনোদন

Analysis=  বিশ্লেষন                                                                  Anthropology= নৃতত্ব

Anti-Corruption=  ্দুর্নীতি দমন                                              Antonym= বিপরীত শব্দ

Apartheid=   বর্ণবৈষম্য                                                             Apology= ক্ষমা

Appendix=  পরিশিষ্ট                                                                 Arrear= বকেয়া

Annexation=  সংযোজন                                                           Appointment= নিয়োগ

Apprentice=    শিক্ষানবিস                                                        Attachment= ক্রোক

Annual returns= বার্ষিক বিবরণ                                                 Archaeology= প্রত্নতত্ত্ব

Armoury=   অস্ত্রাগার                                                                Arsenal= অস্ত্রাগার

Auditor=   সম্পাদক                                                                  Assassination=গুপ্তহত্যা

Architect=   স্থপতি                                                                    Award= রায়

Autograph=   স্বাক্ষর                                                                  Authority=  কর্তৃপক্ষ

Authentic=   যথাযথ                                                                  Assembly= পরিষদ

Aristocracy=  আভিজাত্য                                                         Asylum= আশ্রয়

Anonymous=    বেনামী                                                             Assessment=  নির্ধারন                          Article=  প্রবন্ধ                                                                          Auction= নিলাম

                                                         

Backdoor = পশ্চাৎ দ্বার                                                             Background=পটভূমি

Bacteria  =জীবানু                                                                      Beneficiary= স্বত্ব-ভোগী

Badge=   তকমা                                                                         Basic Pay= মূল বেতন

Bench=  এজলাস                                                                       Biased= পক্ষপাতদুষ্ট

Bail=  জামিন                                                                             Bill of exchange= বিনিময় পত্র

Balance= বাকি,ভারসাম্য                                                           Bio data=জীবন বৃত্তান্ত
Bale= গাঁট                                                                                  Black money=কালো টাকা
Balanced diet= সুষম খাবার                                                       Book keeper=হিসাবরক্ষক
Ballistic missile= ক্ষেপণাস্ত্র                                                       Boundary=্সীমা
Ballot=গোপন ভোট                                                                   Boycott=বর্জন
Banishment=নির্বাসন                                                                  Branch=শাখা
Bank rate =ব্যাংকহার                                                                 Breach of contract=চুক্তিভঙ্গ
Bankrupt= দেউলিয়া                                                                   Break in service=কর্মবিরতি
Banned=নিষিদ্ধ                                                                           Break of study= অধ্যয়ন-বিরতি
Banquet=ভোজসভা                                                                    Broker=দালাল
Bank discount=ব্যাঙ্ক বাটা                                                           Broadcast=সম্প্রচার করা
Barrage= বাঁধ                                                                               Bureau=ব্যুরো,সংস্থা
Barter= বিনিময়                                                                           Bureaucracy=আমলাতন্ত্র
Basement=ভূমিতল                                                                      By-election= উপনির্বাচন
Behaviour= আচরণ                                                                     By order= আদেশক্রমে
Bond= প্রতিজ্ঞাপত্র                                                                      Bookpost=খোলাডাক
Bye-product=  উপজাত                                                               Booklet=পুস্তিকা
Balance sheet=  স্থিতিপত্র                                                            Barrack=সেনানিবাস
Basin=   অববাহিকা                                                                     Bill of Lading=বহনপ্ত্র
Black out= নিষ্প্রদীপ                                                                   Bloc= শক্তিজোট
Blue print= ্প্রতিচিত্র                                                                 Bona fide=বিশ্বস্ত
Bribe,Bribery= ঘুষ,                                                                     Brochure=পুস্তিকা

Cabinet=    মন্ত্রি পরিষদ                                                            Cadre= পদালী

Calculation=   হিসাব                                                                 Cable= তার

Calendar=    পঞ্জিকা                                                                  Charge=ব্যয়

Call money=   ্তলবী টাকা                                                         Chronological= কালানুক্রমিক

Calligraphy=  হস্তলিপিবিদ্যা                                                      Charter= সনদ

Calorie=  তাপাঙ্ক                                                                       Circulation= প্রচারণ
Campaign=  প্রচারাভিযান                                                          Cistern= চৌবাচ্চা
Campus=  অঙ্গন                                                                        Civil action= দেওয়ানী মামলা
Canon=  ্নীতি                                                                           Clause= দফা
Capital=  পুঁজি                                                                            Claim= দাবি
Capitalism=  পুঁজিবাদ                                                                 Client= মক্কেল
Cardiogram= হৃৎস্পন্দন                                                             Cognizable= আদালতগ্রাহ্য
Care-taker= তত্ত্বাবধায়ক                                                             Coin= মুদ্রা
Cash=  নগদ                                                                                Collection= আদায়
Cargo=   জাহাজে বাহিত মাল                                                     Cold storage= হিমাগার
Cash crop=  অর্থকরী ফসল                                                       ,Colony= উপনিবেশ
Cashier=   খাজাঞ্চি                                                                      Column= স্তম্ভ
Cash register=  নগদান খাতা                                                       Commandant=সেনানায়ক
Casual=   নৈমিত্তিক                                                                     Commentary= ধারাভাষ্য
Catalogue= ্তালিকা                                                                   Commodity= পণ্য
Category=  পর্যায়                                                                         Complaint= অভিযোগ
Caution money=  জামানাত                                                         Compensation= ক্ষতিপূরণ
Cease fire=  যুদ্ধবিরতি                                                                 Concession= সুবিধা
Censor=  বিবাচক                                                                          Conference= সম্মেলন
Censure=   ্তিরস্কার                                                                      Confidence= আস্থা
Census=    আদমশুমারী                                                               Confiscated= বাজেয়াপ্ত
Cess=   কর                                                                                   Consignment= চালান
Chamber=  সভা                                                                            Constitution= সংবিধান
Chapter=    অধ্যায়                                                                        Copyright= গ্রন্থস্বত্ব
Consumer goods=  ভোগ্যপণ্য                                                      Counsel= কৌসুলী
Contract=  চুক্তি                                                                             Criminal law= দণ্ডবিধি
Calender=  ইস্ত্রি করার যন্ত্র                                                            Consulate= দূতালয়
Control= নিয়ন্ত্রণ                                                                          Custom house= শুল্কভবন
Converner= আহবায়ক

                                                                                                                                                   

                                                                                                              

Dairy =    গব্যশালা                                                                     Discretion=বিবেচনা

Damage=  ক্ষতি                                                                          Dismissal= পদচ্যুতি

Data=  উপাত্ত                                                                              Disposal= নিষ্পত্তি

Dead letter=  নির্লক্ষ্য                                                                   Distributor= পরিবেশক

Deadline=  নির্দিষ্ট সময় সীমা                                                      Dividend= লাভাংশ
Deadlock= অচলাবস্থা                                                                 Dockyard=্পোতাঙ্গন
Dearness allowance= দুর্মূল্য ভাতা                                              Domicile =্সথায়ী নিবাস
Discount= বাটা                                                                            Donation= দান
Debenture=  ঋণপত্র                                                                   Draftsman=নকশাকার
Debit= খরচ                                                                                Drawee= গ্রাহক
Deed= দলিল                                                                               Drought=খরা
Defence= প্রতিরক্ষা                                                                     Drug= ঔষধ
Delegate= প্রতিনিধিবর্গ                                                               Dual=দ্বৈত
Delivery= বিলি                                                                            Duet=দ্বৈত সঙ্গীত
Demand=  দাবি                                                                            Dummy=প্রতিরূপ
Demonstration=  প্রদর্শন                                                              Duplicate= প্রতিরূপ
Department= বিভাগ                                                                     Duplication= অনুলিপি
Deposit=    আমানত                                                                    Duration=স্থিতিশীল
Deputation= প্রেষণ                                                                       Duty=কর্তব্য
Despatch  =প্রেরণ করা                                                                 Dyarchy=দ্বৈতশাসন
Determination=  নির্ণয়                                                                 Dynamic=গতিশীল
Devaluation= মূল্যহ্রাস                                                                 Demi-official=আধা-সরকারি
Development=  উন্নয়ন                                                                 Designation=পদবী
Diagram=  ্নকশা                                                                       Denger-level=বিপদ সীমা
Dialogue = সংলাপ                                                                       Debt=ঋণ
Diploma=   উপাধিপত্র                                                                 Demotion=পদাবনতি
Diplomat=  কূটনীতিক                                                                 Delinquency=অপরাধ
Director= পরিচালক                                                                     Discharge=বরখাস্ত
Disallowance=  নাকচ                                                                  Disarmament=নিরস্ত্রীকরণ
Discrepancy=    অসঙ্গতি                                                             Discrimination=বৈষম্য  

Ear-drum=   কানের পর্দা                                                              Enrichment= সমৃদ্ধি

Earned leave=   অর্জিত ছুটি                                                         Enrolment= তালিকাভুক্তকরণ

Easement=   সুখাধিকার                                                                Enterprise= উদ্যোগ

Economy=   অর্থব্যবস্থা                                                                 Entertainment= প্রমোদ

Edition=    সংস্করণ                                                                       Environment= পরিবেশ

   

Face value=   অভিহিত মূল্য                                                       Footprint= পায়ের ছাপ

Facsimile=   প্রতিরূপ                                                                  Forecast= পূর্বাভাস

Factory=   কারখানা                                                                     Foreign exchange= বৈদেশিক মুদ্রা

Faculty=  অনুষদ                                                                         Foreign policy= পররাষ্ট্রনীতি

 

Gunner=  গোলান্দাজ                                                                  Guide book= নির্দেশিকা

Gun-powder= বারুদ                                                                   Guard of honour= সালামি প্যারেড

Gunny=    চট                                                                              Gypsy= বেদে

Habeas corpus=   আদেশপত্র                                                     Haven= স্বর্গ

Hand bill=   ইশতেহার                                                                Headline= শিরোনাম

Handicraft=   হস্তশিল্প                                                                 Headland= অন্তরীপ

Handloom=  তাঁত                                                                        Health resort = স্বাস্থ্যনিবাস

Invoice=  চালান                                                                           Irrigation=সেচ

Ivory=    হাতির দাঁত                                                                     Indoor game= অন্তরঙ্গন ক্রীরা

Irreparable=    অপূরনীয়                                                              Interrogation= জিজ্ঞাসাবাদ

Jail=কারাগার                                                                                  Jeweller=মনিকার

Joint property=  এজমালি সম্পত্তি                                                  Joint venture=যৌথ প্রচেষ্টা

Key industry=্মূল শিল্প                                                                Knave=প্রতারক

Key note= মর্ম                                                                               Knavery=প্রতারণা

Kidnapping=  অপহরণ                                                                 Knowledge=প্রজ্ঞা

Laboratory= পরীক্ষাগার                                                             

Labour= শ্রমিক                                                                             Lawyer= আইনজীবী

Magazine=সাময়িক পত্রিকা                                                            Map=মানচিত্র

Magnifying glass=  বিবর্ধক গ্লাস                                                      Manuscript=পাণ্ডুলিপি

Maintenance=  রক্ষণ                                                                        Marine=সামুদ্রিক

Major= ্প্রধান                                                                                 Marketing=বিপণন

Name-plate= নাম ফলক                                                                Nation=জাতি

Naturalism=্স্বভাববাদ                                                                  Nautical=নৌ-মাইল

Natural=                                                                                          Nebula=

Oath= শপথ                                                                                    Opera house=নীতিনাট্য মঞ্চ

Opening stock=প্রারম্ভিক মজুদ                                                      Obituary=শোক সংবাদ

Pacific Ocean= ্প্রশান্ত মহাসাগর                                                  Parole=শর্তাধীন মুক্তি

Packet=মোড়ক                                                                                Partnership= অংশীদারি

Quack=হাতুড়ে                                                                              Qualitative=গুণগত

Quasi-judicial=  আধাবিচার                                                          Questionnaire=প্রশ্নমালা

Quality control= গুণ-নিয়ন্ত্রণ                                                       Queue=সারি

Quantitative=পরিমাণগত                                                             Quarantine=সঙগরোধ

Quotation=্মূল্যজ্ঞাপন                                                               Quinquennial=পঞ্চবার্ষিক

Quorum=  গ্ণপূর্তি                                                                        Quotient=ভাগফল

                                                 

Race Course= ঘোরদৌড়ের মাঠ                                                  Rainbow=রামধনু

Racialism= জাতিবিদ্বেষ                                                               Ranking=পদ মর্যাদা

Sabotage= অন্তর্ঘাত                                                                  Sturn=শনি

Sacrament= সংস্কার                                                                  Scale of pay=বেতন-ক্রম

Scheme= পরিকল্প                                                                     Safe custody=্নিরাপদ হেফাজত

Sanction= অনুমোদন                                                               Screening=বাছাই

Table=  টেবল                                                                            Termination=অবসান

Tar=   ্পিচ                                                                                  Testimony=্সাক্ষ্য

Target= লক্ষ্য                                                                              Terminal=প্রান্তিক

Tariff duties= শুল্ককর                                                               Tenure of service=চাকুরি -কাল

Ultimatum=  চরম পত্র                                                                  Ultraviolet=অতিবেগুনি

Ultra vires=   ক্ষ্মতা বহির্ভূত                                                          Unfairmeans=অসাধু উপায়

Unemployed=  বেকার                                                                    Undue=অবৈধ